Alcatel OT-C707 Instrukcja Użytkownika

Español - T5000829AGAA 01C7_UM_ES_03-04-07 3/04/07 12:20 Page 1

18Indicador de cobertura.Cable USB conectado.Recepción de un mensaje en curso.Envío de un mensaje.Modo silencio: su teléfono no emite ni timbre, ni bi

2019Sacar la tapa traseraLa batería estará completamente cargada cuando se detenga laanimación. Utilice únicamente cargadores Alcatel.Poner la tapa tr

3Llamadas...3.1 Realizar una llamada Marque el número deseado y pulse la tecla para realizar la llamada. Encaso de error, ut

Silenciar el timbre Pulse la tecla de función derecha cuando el teléfono suene. Pulse la teclapara contestar a la llamada.Rechazar una llamadaPulse un

3.6 Cambio de línea (1)Su tarjeta SIM puede contener dos números de teléfono diferentes. En“Registro de Llamadas”, seleccione “Cambio de línea” y, des

288. MIS AJUSTES - Sonidos - Color- Carcasa plegable (1)- Tapa deslizante (2)- Ambiente - Modo antena desactivada- Ecualizador- Pantalla - Reloj - Tec

5.3 FacturaciónPara acceder a los diferentes elementos, utilice esta opción:Importe • Poder visualizar el coste total de todas las llamadasfacturadas,

5.4.4 Cambio de línea (1)Cambie de la línea 1 a la línea 2.5.4.5 Marcación automática Podrá activar o desactivar la rellamada automática al interlocut

Buscar un nombre a partir de su primera letraPodrá buscar el nombre de su interlocutor pulsando la tecla asociada a laprimera letra de su nombre.En el

¿Borrar todos? • Borrar todos los registros de la agenda actual.Copiar todo • Copiar la agebda entera en la agenda SIM o en laagenda general de una v

Índice...Precauciones de uso...5Informaciones genera

7.1.2 Mensajes recibidosTodos los mensajes recibidos (leídos y no leídos) se almacenan en lamisma bandeja de entrada.Al visualizar los mensajes, encon

7.5 E-mail (1)Enviar y recibir • Connectar al servidor del e-mail para lanzar correosenvios/recibidos manualmente.Crear e-mail • Crear un nuevo e-mail

7.6.4 Recibir y leer IMCuando recibe una nueva notificación de IM (un nuevo IM, un mensaje deinformación...),• un mensaje de IM:“Ha recibido un IM de…

8Mis Ajustes ...Desde la pantalla inicial, seleccione el menú del icono y luegoseleccione la función que desee para personalizar s

8.4.2 Opciones tapa deslizantePodrá decidir si desea continuar o detener la aplicación en curso al cerrarel teléfono. La configuración predefinida es

8.7.4 Pantallas de encendido/apagado (1)Podrá personalizar el mensaje de bienvenida, la animación o la imagen queaparece al encender su teléfono.Tambi

8.10.2 Idiomas (1)Idiomas de visualización de los mensajes (seleccionar con la tecla ). Laopción “Automático” selecciona el idioma correspondiente a

529Herramientas ...9.1 Bluetooth™ (1)Acceda a esta función seleccionando “Herramientas” del menú principaly, seguidamente,“Bluetooth”.Par

Opciones disponibles:Crear • Crear una cita.Consultar citas • Ver todas las citas creadas.Ir a la fecha • Introducir la fecha deseada y ésta se resalt

9.6.2 Tarjeta de memoria (tarjeta MicroSD)Vea la memoria disponible en su tarjeta miniSD.Recomendamos guardar archivos grandes (como vídeos,canciones,

11.3 Páginas recientes...5811.4 Ir a URL...

11WAP ...11.1 Página de Inicio Lance el navegador WAP con la página de inicio del perfil predefinido.11.2 Favoritos Acceda

12Álbum multimedia ...Podrá acceder a todos los archivos de audio y vídeo almacenados en elteléfono o en la tarjeta de memoria en el álbum multimed

Las imágenes en miniatura se visualizan como vista previa.Además, podráutilizar la función “Seleccionar” para seleccionar varios archivos.12.6 Tarjeta

Mover al teléfono• Trasladar un archivo de la memoria del producto a tarjeta memoria la tarjeta de memoria y viceversa.Propiedades • Mostrar parte del

13.2.2 Ajustes en modo de enfoque Antes de hacer la foto, podrá realizar un número de ajustes utilizando lossiguientes accesos directos:OT-C701/70766T

Desde la pantalla para hacer fotos, pulse la tecla de función “Opciones”para acceder a: “Tamaño de la imagen”, “Modo de captura”,“Calidad”, “Temporiza

7013.3.1 Ajustes del vídeo en el modo de EnfoqueOT-C701/70769Tecla Cambie entreretrato y paisaje (pantallacompleta)Tecla Registro de audioencendido/a

14Lector de música ...Acceda a esta función desde el menú principal seleccionando “Lector demúsica” o directamente manteniendo pulsada la tecla

15Juegos & Aplicaciones ..Su teléfono Alcatel puede incluir (1)aplicaciones y juegos Java™. Ustedpuede también descargar otros juegos y aplicacion

16Disfrute al máximo desu móvil ...16.1 Paquete de programas PCEn una caja se incluirá un CD-ROM del paquete de programas P

Si se excede 55 °C, la pantalla puede volverse ilegible, pero esta alteración es temporal y no revisteespecial gravedad.No intente abrir o reparar ust

Modo de entrada predictivoEste modo acelera la redacción del texto.Escriba la palabra pulsando una tecla entre y . A medida queavance en la redacció

Esta tabla de caracteres es genérica.Todos los caracteres disponibles no sevisualizan. Las letras sugeridas varían según los idiomas.Tabla de símbolos

8218Garantía del teléfono ...Le felicitamos por haber elegido este teléfono y deseamos que quede satisfecho con suelección.El artículo que acaba

20Problemas y soluciones ...Antes de contactar con el Servicio de soporte técnico, sírvase consultarlas recomendaciones siguientes:• Para un funciona

Imposible recibir una llamada• Compruebe que su teléfono móvil está encendido y conectado a una red (y que lared no esté sobrecargada o indisponible)•

El logotipo y el nombre de Alcatel son marcas registradas de Alcatel utilizadas bajo licencia por T&A Mobile Phones LimitedTodos derechos reservad

• ONDAS ELECTROMAGNÉTICASLa validación de la conformidad con las exigencias internacionales (ICNIRP) o con la directivaeuropea 1999/5/CE (R&TTE) e

Informaciones generales ...• Dirección Internet: www.tctmobile.com• Número del Servicio de Atención al Cliente: véase el folleto “T&AMobi

12Protección contra el robo (1)Su teléfono móvil se identifica por un número IMEI (número de serie) quese encuentra sobre la etiqueta del paquete así

1.1 TeclasTecla de navegaciónConfirmar una opción (pulsar en el centro de la tecla)DescolgarRealizar la llamadaAcceder a memoria de llamadas (remarcac

1.2 Iconos de la pantalla inicial (1)Nivel de carga de la batería.Modo vibrador: su teléfono vibra pero no emite ni timbre, ni bip,salvo en caso de al