Alcatel One Touch 890 Instrukcja Użytkownika

Дополнительную информацию об использовании телефона вы найдете в полном руководстве пользователя, которое можно скачать на сайте: www.alcatelo

17 18Зарядка аккумулятораСтандартное зарядное устройствоЗарядное устройство для ВеликобританииПодключите телефон к зарядному устройству.• Появится по

19 20Строка состояния• Индикаторы Статуса/Панель Уведомлений • Нажмите и потяните вниз для открытия панели уведомлений.Вкладка приложенийНажмите и по

21 221.3.1 Использование сенсорного экранаПрикосновениеДля доступа к приложению нажмите на него.Нажмите и удерживайтеДля доступа к списку опций п

23 24Иконки уведомленийНовое сообщение GmailИмеются скрытые уведомленияНовое текстовое или мультимедийное сообщениеИдет разговор(зеленый)Проблема с до

25 26Нажмите для голосового поискаНажмите для поиска текстаИстория поискаПоиск текста• Нажмите с Главного экрана или нажмите клавишу Поиска с экран

27 28 1.3.5 Персонализируйте ваш экранДобавитьНажмите и удерживайте пустое место на Главном экране или нажмите клавишу Меню, далее Добавит

29 30Просмотр недавно используемых приложенийДля просмотра недавно используемых приложений, нажмите и удерживайте с Главного экрана клавишу Home

31 32• Переименовать категориюВыберите категорию, которую вы хотите переименовать, нажмите для доступа к списку опций, затем выберите Переи

33 342.2 Редактирование текстаВы можете редактировать введенный текст.• Нажмите и удерживайтевведенный текст• Отобразится список опций• Выберите не

35 36Международный вызовЧтобы осуществить международный вызов, нажмите и удерживайте для ввода “+”, затем введите международный код страны и

1 2ОглавлениеМеры безопасности ... 4Общая информация ... 101 Ваш телефо

37 38Нажмите для доступа к меню Контакты для просмотра или осуществления вызова контакту.Нажмите для завершения текущего вызова.3.1.5 Управление неско

39 403.3 Контакты ...Контакты позволяют быстро и легко связаться с людьми. Вы можете просмотреть или создать

41 423.3.2 Добавление контактаНажмите клавишу Меню с экрана Контактов и выберите Новый контакт.Вы можете ввести имя контакта и другую контактную инфор

43 443.3.4 Общение с вашими контактамиВы можете осуществлять вызовы и обмениваться сообщениями с вашими контактами.Для того чтобы осуществить вызов, в

45 46Выберите контакт, к которому вы хотите добавить информацию, нажмите клавишу Меню и далее Изменить контакт, затем снова нажмите клавишу Ме

47 484 Google Messaging, Gmail/Email, Google Talk и Google Voice ...4.1 Google Messaging ...Вы можете соз

49 50Варианты Вложений:• Изображения Для выбора изображения воспользуйтесь Галереей или Диспетчером файлов.• Фото Воспользуйтесь Камерой для съемки

51 52Нажмите и удерживайте сообщение на экране сообщения. Доступны следующие опции:ПереслатьНажмите для отправки сообщения другому получател

53 54• Автополучение в роумингеВыберите для автоматической загрузки всего MMS сообщения (включая само сообщение и вложения) в память телефона.

55 56• Если вы не хотите отправлять сообщения в данный момент, выберите Сохранить в черновиках, чтобы сохранить копию. Для просмотра черно

3 4Меры безопасности ...Перед началом эксплуатации телефона внимательно прочитайте эту главу. Производитель не несет ответственнос

57 58Выбор и просмотр электронного сообщения для выполнения следующих опций:• Читать Для просмотра сообщений электронной почты.• АрхивДля того, ч

59 604.2.2 Электронная почта...Кроме вашего аккаунта Gmail, вы также можете установить POP3 или IMAP учетные записи

61 62Для того, чтобы выйти из системы, нажмите клавишу Меню из Списка друзей для отображения опций, выберите Дополнительно и далее Выйти

63 644.3.4 Для управления вашими друзьямиКроме добавления новых друзей, вам доступны следующие действия:• Для просмотра всех друзей/наиболее по

65 665 Google Календарь, Будильник и Калькулятор .5.1 Google Кадендарь ...Используйте Google Календарь для того, чтобы

67 685.1.4 НапоминанияЕсли установлено напоминание о событии, при приходит время напоминания на строке Состояния появится иконка . Нажмите и потянит

69 705.3 Калькулятор ...При помощи калькулятора можно решать многие математические задачи.Для доступа к этой функци

71 726 Подключения ...Для подключения к Интернету вы можете использовать сети GPRS/EDGE/3G или Wi-Fi.6.1 Подключение к Интернет

73 74• Выберите Настройки\Беспроводные сети\Настройки Wi-Fi\Уведомления о сетях.• Поставьте/Удалите галочку для включения/выключения Wi-Fi.Добавлен

75 76• Нажмите стрелку влево или вправо, чтобы перейти к следующему или предыдущему элементу.• Для завершения вы можете нажать клавишу для зак

5 6Кроме того, при пользовании громкой связью не подносите телефон близко к уху, поскольку усиленный звук может повредить слух.Не позволяйте дет

77 786.2.2 Управление ссылками, историей, загрузкамиУправления ссылками, номерами телефонов или адресами отображенных на веб-странице• Ссылки На

79 80• Во вкладке Закладки, выберите закладку, которую вы хотите открыть.• Нажмите и удерживайте закладку для отображения экрана опций, затем на

81 82• Открывать в фоновом режимеПоставьте галочку для открытия новых окон под текущими.• Выбрать главную страницуНажмите для выбора главной страницы.

83 84Включени Bluetooth• Нажмите клавишу Меню с Главного экрана, • Выберите Настройки\Беспроводные сети\Bluetooth или Настройки Bluetooth.• Поставь

85 86Безопасное извлечние SD-картыКарту MicroSD можно извлечь из телефона в любое время при выключенном телефоне. Для извлечения карты microSD

87 887 Android Маркет (1)...Android Маркет является интернет-магазином программного обеспечения, где вы можете скачать и установить приложени

89 90• Откройте панель Уведомлений для просмотра хода загрузки. Чтобы остановить загрузку, нажмите на панель загрузки и далее Отменить загрузк

91 92ВозвратНа экране Android Маркета, нажмите клавишу Меню и далее Загрузки. Выберите приложение, которое вы хотите возвратить, нажмите Удале

93 94Съемка фотоЭкран выступает в качестве видоискателя. Вначале наведите видоискатель на объект или пейзаж, нажмите иконку , чтобы сделать сним

95 96Расширенные настройки:• Анти объединение Нажмите для установки уровня объединения.• Размер изображения (только Камера)Нажмите для установки

7 8Любая аппаратура, помеченная таким знаком, должна быть сдана в центры сбора.В странах вне Европейского Союза:Если в вашей стране существуют соответ

97 988.3 YouTube ...YouTube является службой онлайнового обмена видео, где пользователь может скачать,

99 100Нажмите на экран просмотра видео для отображения элементов управления воспроизведением, где вы можете поставить видео на паузу, прокрутить впер

101 1028.4.2 Перемешать всеПри включении этой функции, песни будут вопроизводиться в случайном порядке. Нажмите клавишу Меню, затем выбер

103 104Для увеличения и уменьшения масштаба карты, нажмите плюс или минус или вы можете также увеличить/уменьшить масштаб путем двойного нажатия на

105 1069.4 Поиск оптимального маршрута на автомобиле, на общественном транспорте или пешком. 9.4.1 Получение предлагаемых маршрутов• Нажмите клавишу

107 108Просмотр плотности движения по маршрутуВ нижнем левом углу экрана навигации, светофор, находящийся рядос с расчетным временем прибытия

109 110• Контролировать список видящих ваше местоположение• Добавить виджет Локатора на Главный экран для быстрого доступа к местоположению ваш

111 1129.6.5 Контроль за отправленной информациейВы можете контролировать информацию, которой хотите поделиться с друзьями.Нажмите клавишу Мен

113 114Используйте Заметки для записи ваших идей, цитат, вещей, которые необходимо сделать, а также тех вещей, которые вам будут полезны в буду

115 11610.8 Радио ...Ваш телефон имеет радио(1) с функцией RDS (2). Вы можете использовать данное

9 10 Товарный знак и эмблемы Bluetooth принадлежат корпорации Bluetooth SIG, и любое их использование компанией TCT Mobile Limited и е

117 11811 Настройки ...Для доступа к этой функции, откройте вкладку Приложения с Главного Экрана, затем выберите Настройки или

119 120Точка доступа Нажмите для доступа к списку точек доступа, где вы можете проверить используемые вами подключения. Вы также можете добав

121 122Дополнительные настройки• ID контакта Открывает диалоговое окно, в котором вы можете установить отображение вашего номер телефона во время

123 124• Уведомления SD-картыПоставьте галочку для включения звука для уведомлений SD-карты.Настройки экрана• Ориентация Поставьте галочку для

125 12611.4.3 Блокировка карты SIM Настройки блокировки карты SIM Открывает окно, в котором вы можете настроить PIN-код, необходимый для исп

127 128Работающие программы Нажмите для открытия списка приложений или их частей, которые способствуют работе других приложений или прод

129 13011.6.2 Управление аккаунтамиВ остальной части экрана отображается список Google и других аккаунтов, которые вы добавили на телефон. Если вы вы

131 132Если невозможно включить телефон, существует другой способ для сброса настроек телефона до заводских, используя клавиши телефона. Нажмите и уде

133 134Очистить результаты поиска Нажмите для очистки списка результата поиска в окне быстрого поиска.11.10 Язык и клавиатураИспользуйте настройки Я

135 136Звуковая отдача Поставьте галочку для включения звуковой отдачи при использовании интерфейса, нажатии клавиши и т.д.11.12 Дата и времяИс

11 12(1) Свяжитесь с вашим оператором сотовой связи, чтобы проверить наличие этой услуги.Защита от кражи (1)Ваш мобильный телефон имеет иденти

137 13812 Эффективное использование телефона 12.1 Программа PC SuiteБесплатное программное обеспечение вы найдете на нашем сайте: www.alcate

139 140 После обновления все личные данные будут безвозвратно утеряны. Перед обновлением рекомендуется сделать резервную копию ваших личных данн

141 14214 Аксессуары...Последнего поколения мобильных телефонов Alcatel GSM предполагает встроенную функцию громкой связи, к

143 144Мой мобильный телефон не заряжается должным образом• Убедитесь, что вы используете зарядное устройство и аккумулятор Alcatel• Убедитесь в

145 146Невозможно добавить новую запись в телефонную книгу • Убедитесь, что память телефона не переполнена; удалите несколько контактов или с

147 14816 Спецификация...Процессор Платформа MTK6516Платформа Android™ 2.1Память ROM: 512 МбRAM: 256 МбРазмер (ДxШxВ) 110X58X12.55 ммВес Око

149 150ALCATEL является торговым знаком компанииAlcatel-Lucent и используется в соответствии слицензией, выданной компанииTCT Mobile Limited.Все права

13 14Клавиша Меню Увеличение громкостиУменьшение громкостиКлавиша ВызоваКлавиша ПоискаКлавиша НазадСенсорный экранКлавиша ЗавершениеКлавиша Home Разъе

15 16Открыть Поисковую строку для поиска информации в рамках приложения, телефона и интернета.1.2 Перед началом работы1.2.1 Подготовка к работеСнятие